Approche de l’ouragan Maria

En prévision de l’approche de l’ouragan Maria, nor

En prévision de l’approche de l’ouragan Maria, normalement prévu en catégorie 4 à son passage à 150 km au sud de Saint-Martin demain mardi, un passage en vigilance Rouge se fera à partir de 19 heures ce jour (lundi 18 septembre 2017), et une interdiction de circuler sera arrêtée ce soir à 19h, jusqu’au mercredi 20 septembre à 6 heures du matin.

Pour votre sécurité, il est impératif de bien respecter ces consignes.

 

In anticipation of the approche of Hurricane Maria, normaly expected to be a category 4 when it will be passing by 150 km of St Martin tomorrow Tuesday, the Red Warning will be effective from 7 p.m this evening (Monday September 18th, 2017), and a traffic ban will be issued at the same time until Wednesday the 20th of September.

For security reasons, please follow these instructions carefully.